Tadao Sawai & Kiyomi Ishigaki