Chiyoko Kobayashi & Katsuhiko Haida