Dieter Borsche, Filmorchester and Georg Thomalla