Bully Buhlan, RIAS Tanzorchester and Rita Paul