Marion Anderson, RCA Victor Symphony Orchestra and Samuel Mayes