Alexander Steinbacher, Jugendkantorei am Salzburger Dom and Matthias Michael Beckmann