Duke Ellington Orchestra, Joya Sherrill, Margaret Tynes and Ozzie Bailey