Fredi Miler, Rogoški Slavčki