Carlos Gardel, Arturo César Senez