Ricardo Tanturi, Orquesta Típica Los Indios, Alberto Castillo, Francisco Canaro