Lotte Lehmann, Hamburger Rundfunkorchester, Frieder Weissmann