Davide Cabassi, Orchestra della Svizzera italiana & Howard Griffiths