Artie Shaw, Hank Jones & Tommy Potter