Фёдор Шаляпин, симфонический оркестр Радиокорпорации Америки «Виктор», Розарио Бурдон