Dietrich Fischer-Dieskau, Orchester der Städtischen Oper Berlin, Leopold Ludwig