Yehudi Menuhin, Rudolf Kempe, Berliner Philharmoniker