Gottlob Frick, Paul Schöffler, Kölner Rundfunk-Sinfonieorchester, Erich Kleiber