Dick Haymes, The Lee Gordon Quartet, Victor Young