Ernest Tubb, The Three Troubadettes