Floyd Dixon, Charles Norris & Miles Davis