Orchestre national de la Radiodiffusion française, Désiré-Émile Inghelbrecht, Henri Legay