Anne Lloyd, The Sandpipers, Mitchell Miller and Orchestra