Billy Murray, International Novelty Orchestra