Charles Goodman, Horace Heidt & His Musical Knights