Scrappy Lambert, Sam Lanin Orchestra