Canonball Adderley, Milt Jackson