Irving Kaufman, Arthur Ross & His Westerners