Joe Venuti, Red McKenzie