Yvonne Lanauze, Duke Ellington