Buddy deFranco, Art Tatum, Red Challender