Karl Jancik, Staatskapelle Dresden & Rudolf Kempe