Coleman Hawkins, Buck Clayton Quintet