Josephine Baker, Orchestre Jo Bouillon