Ljuba Welitsch, Orchester der Metropolita Opera New York, Fritz Reiner