Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli, Tulio Serafin, Coro, Maria Callas, Giacomo Lauri-Volpi