Heinz Rühmann, Herta Feiler, Studioorchester Werner Bochmann