Spike Jones, The City Slickers