John Coltrane, Tommu Flanagan