Bill Evans, Tony Scott Quintet