Billie Holiday, Milt Raskin