Sonny Rollins, John Coltrane