Judy Garland, Mickey Rooney & Tommy Dorsey