Dimitri Mitropoulos, Minneapolis Symphony Orchestra