The Editing Podcast

Louise Harnby (fiction editor) and Denise Cowle (non-fiction editor)

Join two pro editors, Louise Harnby and Denise Cowle, on The Editing Podcast for regular tips, tools and guidance on writing and editing. read less
ArtsArts

Episodes

5 irresistible lead magnets for editors and proofreaders
16-08-2023
5 irresistible lead magnets for editors and proofreaders
Discover how lead magnets can help editors and proofreaders build trust and visibility.Listen to find out more aboutwhat a lead magnet istarget audiences and pain points5 irresistible lead magnetswhat to do with the leadswhy you shouldn't give it all awaypromoting your lead magnetLead magnetsLouise’s proofreading checklist: https://view.flodesk.com/pages/60d4b45528a31e1ebb92f481Denise’s guide to preparing a non-fiction book for editing: https://denisecowleeditorial.com/prepare-pdf/Denise's lesson on filtering checked comments in a PDF:https://bit.ly/filter-commentsSign up for alerts about our publicationsWant to hone your editorial business skills? Our actionable guides and workbooks will help you plan and implement a programme for business growth and development. Sign up for alerts and we'll let you know when our publications are live and how to order: https://view.flodesk.com/pages/646bf79c644615ff2d1ada1aSupport The Editing PodcastTip your hosts: Support Louise and Denise with a one-off tip of your choosing.theeditingpodcast.captivate.fm/supportJoin our Patreon community: Our patrons benefit from access to PDF transcripts for episodes featuring just Louise and Denise, and for some of our guest episodes. patreon.com/editingpodcastDenise and LouiseDenise Cowle: denisecowleeditorial.comLouise Harnby: harnby.co/fiction-editingMusic credit'Vivacity’ by Kevin MacLeodLink: https://filmmusic.io/song/4593-vivacityLicence: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Editing translated materials: With Andy Hodges
05-07-2023
Editing translated materials: With Andy Hodges
Find out about the artistry of editing translated materials with Denise Cowle, Louise Harnby and Andy Hodges.Listen to find out more aboutTypes of translated materialsThe difference between editing a translation and editing a text written in English by a multilingual authorStylistic editing and technical copyediting of translated materialsWhether an editor needs to be proficient in the source language of a translated textGeneral issues to watch out for when editing translated materialsWorking with translated literary/fiction textsBeyond Anglo-American story structures: Kishōtenketsu and conflictResourcesEditing translated English (Allison Turner)Kishōtenketsu: Exploring the Four Act Story Structure (John; The Art of Narrative)The Narrative Craft (Andy Hodges, fiction editor and book coach)Sign up for alerts about our publicationsWant to hone your editorial business skills? Our actionable guides and workbooks will help you plan and implement a programme for business growth and development. Sign up for alerts and we'll let you know when our publications are live and how to order: https://view.flodesk.com/pages/646bf79c644615ff2d1ada1aSupport The Editing PodcastTip your hosts: Support Louise and Denise with a one-off tip of your choosing.theeditingpodcast.captivate.fm/supportJoin our Patreon community: Our patrons benefit from access to PDF transcripts for episodes featuring just Louise and Denise, and for some of our guest episodes. patreon.com/editingpodcastDenise and LouiseDenise Cowle: denisecowleeditorial.comLouise Harnby: harnby.co/fiction-editingMusic credit'Vivacity’ by Kevin MacLeodLink: https://filmmusic.io/song/4593-vivacityLicence: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Worldbuilding in science fiction and fantasy: With Andy Hodges
21-06-2023
Worldbuilding in science fiction and fantasy: With Andy Hodges
Find out more about worldbuilding in science fiction and fantasy with fiction editor and book coach Andy Hodges.Listen to find out more aboutWhat is worldbuilding?How is worldbuilding different from setting?Common problems with worldbuilding that writers faceHow to improve worldbuilding skillsPortraying invented groups and cultures with sensitivityResources and training on worldbuilding for editors and writersResources mentioned in the showAndy Hodges/The Narrative Craft: www.thenarrativecraft.com/Cultural Worldbuilding in Your SFF Novel (online course by Andy Hodges): www.thenarrativecraft.com/courses-for-science-fiction-writersHollow World (book), Michael J Sullivan Editing fiction: Worldbuilding (blog post): blog.ciep.uk/editing-fiction-worldbuilding/Editing 'unearned writing' (The Editing Podcast, with guest Tim Storm): https://theeditingpodcast.captivate.fm/episode/editing-unearned-writing/Working with Indie Authors (online course by Tanya Gold): tanyagold.com/editors/courses-for-editors/Sign up for alerts about our publicationsWant to hone your editorial business skills? Our actionable guides and workbooks will help you plan and implement a programme for business growth and development. Sign up for alerts and we'll let you know when our publications are live and how to order: https://view.flodesk.com/pages/646bf79c644615ff2d1ada1aSupport The Editing PodcastTip your hosts: Support Louise and Denise with a one-off tip of your choosing.theeditingpodcast.captivate.fm/supportJoin our Patreon community: Our patrons benefit from access to PDF transcripts for episodes featuring just Louise and Denise, and for some of our guest episodes. patreon.com/editingpodcastDenise and LouiseDenise Cowle: denisecowleeditorial.comLouise Harnby: harnby.co/fiction-editingMusic credit'Vivacity’ by Kevin MacLeodLink: https://filmmusic.io/song/4593-vivacityLicence: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Proofreading symbols: Do we still need to learn them?
24-05-2023
Proofreading symbols: Do we still need to learn them?
Find out what proofreading markup symbols are and why they're still relevant to professional practice.Listen to find out more aboutWhat are proofreading markup symbols?BSI standards and other national guidelinesIs proofreading markup language still relevant to training?Communicating efficiently and unambiguouslyRelevance to proofreaders-in-training who want to work with indie authorsMarkup colour: What do the differences mean?Other ways of marking up digital textsResourcesCourses: https://denisecowleeditorial.com/training/Digital markup stamps: https://www.louiseharnbyproofreader.com/blog/free-downloadable-pdf-proofreading-stampsSign up for alerts about our publicationsWant to hone your editorial business skills? Our actionable guides and workbooks will help you plan and implement a programme for business growth and development. Sign up for alerts and we'll let you know when our publications are live and how to order: https://view.flodesk.com/pages/646bf79c644615ff2d1ada1aSupport The Editing PodcastTip your hosts: Support Louise and Denise with a one-off tip of your choosing.theeditingpodcast.captivate.fm/supportJoin our Patreon community: Our patrons benefit from access to PDF transcripts for episodes featuring just Louise and Denise, and for some of our guest episodes. patreon.com/editingpodcastDenise and LouiseDenise Cowle: denisecowleeditorial.comLouise Harnby: harnby.co/fiction-editingMusic credit'Vivacity’ by Kevin MacLeodLink: https://filmmusic.io/song/4593-vivacityLicence: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
How to manage a hectic editorial business schedule
19-04-2023
How to manage a hectic editorial business schedule
We talk about tips to manage your editorial business life when the schedule feels just a little bit too hectic!Listen to find out more aboutIs the problem short term or long term?Identifying what absolutely must get doneExtending a deadline: When to ask, how long to ask for, and what's realisticSeasonal overbusyness and clearing your scheduleWhat does 'fully booked' mean to you?Brainstorming long-term solutions with a friendIntroducing efficienciesOutsourcing business tasksAdjusting your scheduleCancelling editing work: A last resortSign up for alerts about our publicationsWant to hone your editorial business skills? Our actionable guides and workbooks will help you plan and implement a programme for business growth and development. Sign up for alerts and we'll let you know when our publications are live and how to order: https://view.flodesk.com/pages/646bf79c644615ff2d1ada1aSupport The Editing PodcastTip your hosts: Support Louise and Denise with a one-off tip of your choosing.theeditingpodcast.captivate.fm/supportJoin our Patreon community: Our patrons benefit from access to PDF transcripts for episodes featuring just Louise and Denise, and for some of our guest episodes. patreon.com/editingpodcastDenise and LouiseDenise Cowle: denisecowleeditorial.comLouise Harnby: harnby.co/fiction-editingMusic credit'Vivacity’ by Kevin MacLeodLink: https://filmmusic.io/song/4593-vivacityLicence: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/