Fred Bertelmann und Chris howland