Nick Carter, Madd Dogg & Psycho