Orchestra Sinfonica di Milano della Rai, Hermann Scherchen, Anna Reynolds