Stany Roggiero, I Bottari della Cantica Popolare