Scrappy Lambert, Sam Lanin's & His Troubadours