Red Foley, The Anita Kerr Singers